Prevod od "til gaten" do Srpski

Prevodi:

do kapije

Kako koristiti "til gaten" u rečenicama:

Du skal ikke gå med ud til gaten.
Neæu da ideš do izlaza. -Zašto?
Vi måtte løbe ud til gaten.
Žurili smo, žurili smo, trèali smo sve do gejta.
Sæt strøm til gaten og indtast manuelt, mens de andre fanger spiser.
Napajanje Kapije i ruèno zvanje dok drugi zatvorenici jedu.
I tilfælde af jeg ikke klarer det til gaten, kan I fortsætte.
Za sluèaj da se ja ne probijem do Kapije, vi možete da pokušate.
Hvis al-keshen styrtede ind i RHA'en, afbryder det kraftforsyningen til gaten.
Ako se Al-keš srušio na DHD, onda je odseèeno napajanje od odlazne Kapije.
Vi faldt altså i baghold på vej tilbage til gaten?
U osnovi, upali smo u zasedu na povratku prema Kapiji.
Det kunne give kraft til gaten i månedsvis.
Mogla bi da napaja Kapiju mesecima.
Kald alfa-stedet, når I er nået til gaten på Revanna.
Kad stignete do revannskih Vrata, nazovite Alfa lokaciju.
Vi har brug for tre for at nå til gaten.
Trebaæe nam 3 da se vratimo do Kapije brzim trkom. Idemo.
Så må jeg finde ud af at få det frem til gaten.
Onda moram da smislim kako da ga prebacim do Kapije.
Jeg har beregnet, at åbningen af irisen vil øge energistrømningen til gaten 10 gange.
Gospodo, izraèunala sam da æe otvaranje zjenice poveæati dotok energije za bar deset puta.
Major Benton fik et slag i brystet på vej tilbage til gaten.
Major Benton je pogoðen kad smo se vraæali prema Kapiji.
Skal jeg sige til SG-3, Grogan kommer tilbage til gaten?
Gdine, da kažem SG-3 da se Grogan vraæa prema Kapiji?
Og yde militærstøtte til at få dem til gaten.
I pružimo vojnu zaštitu dok stignu do Kapije.
Giv os fri adgang til gaten eller jeg springer det i luften.
Dajte nam pristup Kapiji ili æu da ga raznesem.
Mine damer og herre, United Airlines afgang 865 fra Krakozhia er landet og taxier nu til gaten.
"Dame i Gospodo, let United Airlines 865 "iz Krakozhie je sletio i sada ide prema kapiji."
Lad mig følge dig til gaten.
Znaš šta? Da te otpratim do kapije.
Conway, Stevens, gå tilbage til gaten med det samme.
Konvej, Stivense, odmah se vratite do Kapije.
Vi må have ham tilbage til gaten nu.
Moramo ga odvesti natrag do Kapije, odmah.
Vi kunne vandre tilbage til gaten.
Možemo da se vratimo do Kapije pešice.
Kan vi venligst flygte tilbage til gaten?
Možemo li se, molim vas, povuæi natrag do Vrata?
Hr, du kan ikke gå til gaten uden billet.
Gospodine, neæete moæi proæi na ulazu bez karte.
Kom ud til gaten, Teal"c og Jackson.
Teal'c, Jackson, povucite se do vrata.
Så løber jeg straks til gaten og lader jer om det.
Ja æu pravo do Vrata, a vi se nosite s tim.
Når vi kommer til gaten, kontakter vi Atlantis og lader dem vide, hvor vi tager hen, okay?
Prvo što æemo uraditi kad doðemo do Vrata je to da æemo pozvati Atlantis i upoznati ih gdje idemo, u redu?
Tag mændene med hjem, find de andre og tag hen til gaten.
Povedi ljude natrag, sastanite se s drugim timom, a onda se vratite natrag do Vrata.
Det vil jo nok tage dem noget tid at nå lejren, og endnu mere tid for Nichols at komme tilbage til gaten og aflægge rapport.
Mislim... sigurno æe im trebati nešto vremena do kampa i još nešto dok ne dovedu Nicholsa do Vrata radi prijavka.
Tag den anden tunnel, og ring til gaten.
Idite drugim tunelom gore, idite do površine i aktivirajte Vrata.
Tag dit hold og vend tilbage til gaten.
Skupite ljude i krenite ka Kapiji.
I skal isolere energien og sende den til gaten.
trebas mi da izolujem energiju i da je usmerim u kapije.
Så kalkunen, gribben går hen til gaten og smider to døde kaniner på gulvet.
... znaèi, Turèin doðe i baci na pod dva životinjska leša.
Men jeg når hen til gaten, og til min store overraskelse venter...
Али доћи до капије и на моје изненађење, ја сам дочекао...
Jeg skal ud til gaten, før min kæreste går om bord.
Ja samo treba da doðem do izlaza pre nego što se moja devojka ukrca u taj avion.
Har du nogensinde følt at du har mistet din flybillet tusind gange mens du gik fra check-in til gaten?
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
0.97339510917664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?